Uvjeti korištenja (Opći uvjeti poslovanja)

1. Pružatelj i predmet uvjeta

Ovi Opći uvjeti poslovanja (u daljnjem tekstu: OUP) uređuju uvjete korištenja obiteljske usluge za pričanje priča i upravljanje zvukom bez zaslona, pružene na Android, iOS i web sučelju usluge Mesegép (u daljnjem tekstu: Usluga), između Pružatelja i korisnika (u daljnjem tekstu: Korisnik).

Usluga je trenutačno dostupna besplatno, u okviru programa zatvorenog testiranja. Verzija OUP-a na mađarskom jeziku je mjerodavna.

2. Sklapanje ugovora; izjava korisnika

Ugovor između Korisnika i Pružatelja sklapa se registracijom, odnosno stvarnim korištenjem Usluge, prihvaćanjem OUP-a. Ugovor je ugovor sklopljen elektroničkim putem koji potpada pod Zakon br. V iz 2013. o Građanskom zakoniku (Građanski zakonik) i Zakon br. CVIII iz 2001. o uslugama elektroničke trgovine (Zakon o elektroničkoj trgovini). Sklopljeni ugovor ne smatra se pisanim ugovorom, Pružatelj ga ne pohranjuje u evidenciju, naknadno nije dostupan, a Pružatelj se nije podvrgnuo nijednom kodeksu ponašanja.

3. Usluga i očekivanja od Korisnika

Usluga je usluga upravljanja obiteljskim pričama i zvukom izrađena za odrasle korisnike. Vlasnik računa odgovoran je za zakonito korištenje kućanstva, uređaja, učitavanja i javnih objava. Korisnik izjavljuje da je punoljetan i poslovno sposoban.

4. Sadržaj i prava; licencija za korištenje

4.1. Jamstvo Korisnika

Korisnik smije učitati, dijeliti ili objaviti isključivo onaj zvuk, sliku, naslov, priču, glazbu ili drugi sadržaj za koji ima sva potrebna prava i dopuštenja. Kod sadržaja koji se odnosi na dijete, pribavljanje potrebne skrbničke privole također je odgovornost odraslog Korisnika. Korisnik jamči za postojanje tih prava i obvezuje se osloboditi Pružatelja od zahtjeva koje u tom pogledu prema Pružatelju istaknu treće osobe.

4.2. Licencija za korištenje u kućanstvu

Učitavanjem ili uvozom za korištenje u kućanstvu Korisnik daje Pružatelju neisključivu, besplatnu licenciju za primanje, pohranu, transkodiranje, analizu medija i povezanih metapodataka te njihovu dostavu kućanstvu i uređajima Korisnika, u mjeri potrebnoj za pružanje Usluge.

4.3. Javni katalog i licencija za korištenje

Objavom u javni katalog Korisnik daje Pružatelju neisključivu, besplatnu licenciju za distribuciju sadržaja, njegovih metapodataka i izrađenih medijskih kopija drugim korisnicima usluge Mesegép. Osim toga, Korisnik daje ostalim korisnicima besplatno pravo da iz sadržaja, za vlastite potrebe pristupačnosti, izrade osobna izvedena djela (primjerice titlove, prijevode ili sažetke).

Ove licencije za korištenje opsegom su prilagođene radu Usluge i gore navedenim svrhama te ne dovode u pitanje opstanak autorskog i srodnih prava Korisnika. Brisanjem sadržaja ili opozivom objave licencija prestaje za ubuduće, u okviru točke 4.4. i razdoblja čuvanja.

4.4. Moderiranje

Sadržaj poslan u javni katalog može postati vidljiv odmah nakon objave, a zatim biti podvrgnut naknadnom moderiranju. Pružatelj je ovlašten ukloniti ili sakriti protupravan, uvredljiv, opasan ili štetan sadržaj. Detaljna pravila moderiranja sadržane su u Smjernicama zajednice.

5. Posrednička uloga Pružatelja i odgovornost

U pogledu javnog kataloga Pružatelj posreduje korisnički sadržaj kao pružatelj usluge smještaja (hosting) u smislu članka 2. točke lc) Zakona o elektroničkoj trgovini i Uredbe (EU) 2022/2065 o digitalnim uslugama (DSA). Pružatelj prethodno ne provjerava sadržaj koji korisnici učitaju i za njega ne odgovara pod uvjetima iz članaka 7.–12. Zakona o elektroničkoj trgovini odnosno članka 6. DSA-a; nakon saznanja poduzima mjere za uklanjanje ili onemogućavanje pristupa protupravnom sadržaju u okviru postupka obavijesti i uklanjanja (vidi dokumente Obavijesti o autorskim pravima i Smjernice zajednice).

6. Usluge i integracije trećih strana

Pojedine funkcije Usluge oslanjaju se na usluge trećih strana, javne poveznice za dijeljenje, platforme i pružatelje infrastrukture – primjerice na sustave Googlea, Microsofta, Dropboxa, trgovina aplikacija, pružatelja e-pošte i drugih pružatelja – koje Pružatelj koristi za pristup, upravljanje, preuzimanje, pohranu ili obradu sadržaja.

Tim sustavima trećih strana ne upravlja Pružatelj. Korisnik prima na znanje da ti pružatelji mogu u bilo kojem trenutku promijeniti svoje sustave, pravila pristupa, API-je, smjernice, cijene, dostupnost ili tehnički rad te da takve promjene – čak i ako je vjerojatnost njihova nastupa malena – mogu spriječiti Mesegép da u svakom pogledu zadrži trenutačnu funkcionalnost ili da određenu integraciju nastavi voditi u nepromijenjenom obliku. Pružatelj ne odgovara za gubitak funkcionalnosti koji proizlazi iz takvih promjena izvan sfere interesa Pružatelja.

7. Intelektualno vlasništvo

Usluga, njezin softver, izgled i oznaka Mesegép intelektualno su vlasništvo Pružatelja odnosno njegovih davatelja licencije. Korisnik dobiva neisključivu, neprenosivu licenciju potrebnu za namjensko korištenje Usluge; za korištenje izvan toga potrebna je prethodna pisana suglasnost Pružatelja. Prava na sadržaju koji Korisnik učita pripadaju Korisniku (odnosno nositelju prava), uz licencije iz točke 4.

8. Ograničenje odgovornosti

U okviru programa zatvorenog testiranja Usluga je dostupna „u zatečenom stanju” (as is), bez jamstva dostupnosti. Pružatelj ne jamči neprekinut ni rad bez pogrešaka Usluge. Odgovornost Pružatelja ograničena je na opseg obvezno propisan zakonom prema Građanskom zakoniku; Pružatelj ne isključuje i ne ograničava svoju odgovornost za namjerno prouzročenu povredu ugovora te za povredu koja oštećuje ljudski život, tjelesni integritet ili zdravlje. S obzirom na besplatnu narav usluge, Pružatelj ne odgovara za daljnju, neizravnu ili posljedičnu štetu izvan toga – u opsegu koji zakon dopušta.

9. Prestanak ugovora; brisanje računa

Korisnik može u bilo kojem trenutku, bez obrazloženja, raskinuti ugovor brisanjem računa; njegov postupak i posljedice opisani su u Uputama za brisanje računa. Pružatelj može otkazati ugovor odnosno suspendirati ili ograničiti pristup ako Korisnik bitno povrijedi OUP ili zakon, posebice u slučaju protupravnog sadržaja ili sadržaja koji ugrožava sigurnost djece.

10. Postupanje s pritužbama, sporovi, mjerodavno pravo i nadležnost

Opća podrška: support@mesegep.hu. Pravna pitanja: legal@mesegep.hu. Obavijesti o autorskim pravima: copyright@mesegep.hu. Hitni sigurnosni predmeti: safety@mesegep.hu.

Na ove OUP i na korištenje Usluge primjenjuje se mađarsko pravo. Stranke sporove rješavaju prvenstveno pregovorima. Ako je Korisnik potrošač u smislu članka 8:1. stavka 1. točke 3. Građanskog zakonika, s pritužbom se može obratiti nadležnom tijelu za mirenje te može iskoristiti platformu Europske komisije za online rješavanje sporova (ODR) (https://ec.europa.eu/consumers/odr). Za parnični postupak nadležni su mađarski sudovi, prema općim pravilima o stvarnoj i mjesnoj nadležnosti; u slučaju potrošačkog spora utemeljena je i nadležnost suda prema mjestu prebivališta potrošača.

11. Izmjena OUP-a

Pružatelj može izmijeniti OUP ako se promijene Usluga, pravno okruženje ili zahtjevi trgovine aplikacija. O bitnim izmjenama Pružatelj obavještava Korisnika u aplikaciji ili e-poštom. Tekst koji je u svakom trenutku na snazi dostupan je na adresi https://mesegep.hu/terms/. Korištenje nakon stupanja izmjene na snagu smatra se prihvaćanjem izmijenjenog OUP-a.